Verifikation von Inhalten, Teil 1. heute: Narconon und der Europarat

- Narconon und der Europarat

Kurzfassung:

Auf den Internetseiten des nicht eingetragenen Vereins "Narconon Norddeutschland" wird im Bereich "Referenzen" damit geworben, daß der Europarat in einem "Beschluß(Resolution)", der in einer Form Bezug auf Narconon bzw. seine Methodik genommen habe. Je nach Fundstelle auf den Seiten von Narconon bzw. Scientology werden Varianten dieser Angaben präsentiert. Auf diesen Seiten sollen die Angaben verifiziert werden. Da aus Gründen der Reproduzierbarkeit ein Schwerpunkt in der Dokumentation der Suche liegt, wird dieses Dokument länger werden. Natürlich sollte man darauf achten, daß einzelne Begriffe wie Narconon, Scientology, "L. Ron Hubbard" eingetragene Markenzeichen einer dritten Person sein können. Und das sollen sie meinetwegen auch bleiben. Wenn neben einem Wort also kein Verweis auf die markenrechtlichen Ansprüche steht, kann natürlich nicht von der Nichtexistenz markenrechtlicher Ansprüche ausgegangen werden.

Variationen der Angaben:

URL	Aussage (Auszug der Seite)	Screenshot 26/09/2002
http:// www.drogenentzug-bei-narconon.de/ html/europarat.html	"Beschluss des Europarates 1988 verfasste der Europarat einen Beschluss (Resolution), der den Wert von NARCONONs drogenfreier Methode der Drogenrehabilitierung anerkennt. Der Beschluss bewertet korrekterweise die Methadonbehandlung als zerstörerisch, da sie einfach eine Form von Drogensüchtigkeit durch eine andere ersetzt, ohne die wirklichen Gründe der Drogensucht zu lösen."
http://www.scientology.org/ wis/wiseng/25/25-nns_3.htm	"The Parliamentary Assembly of the Council of Europe recognized the success of L. Ron Hubbard’s drug rehabilitation technology and Narconon in a resolution passed in January 1988"
http://www.scientology.org/ goodman/able.htm	"In 1988, a resolution passed by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recognized the success of Narconon and Mr. Hubbard’s drug rehabilitation technology"
http://www.theta.com/ goodman/able.htm	"In 1988, a resolution passed by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recognized the success of Narconon and Mr. Hubbard’s drug rehabilitation technology"
http://www.scientology.org/ wis/wisger/25/25-nns3.htm	"Der Europarat hat in einer Resolution vom Januar 1988 unter Hinweis auf die Gefahren von Methadonprogrammen die Resultate von L. Ron Hubbards Technologie zur Drogenrehabilitation bei Narconon ohne jegliche Drogenersatzmittel ausdrücklich gewürdigt. "
http://www.scientologytoday.org/ News/factshet/page07.htm	The Parliamentary Assembly of the Council of Europe recognized the success of L. Ron Hubbard’s drug rehabilitation program technology and the Narconon drug rehabilitation program in a resolution passed in January 1988.
http://www.narconon-dch.ch/ experten.htm#europa	"Beschluss des Europarates 1988 verfasste der Europarat einen Beschluss (Resolution), der den Wert von Narconons drogenfreier Methode der Drogenrehabilitierung anerkennt. Der Beschluss bewertet korrekterweise die Methadonbehandlung als zerstörerisch..."

Diese Auflistung ist vermutlich nicht vollständig. Es existieren darüberhinaus auch noch gedruckte Texte der Scientology und ihrer assoziierten Gruppen, die diese oder zumindest sinnverwandte Aussagen tragen. http://alfa.ist.utl.pt/~dif/ic/faqs/narcofaq.htm etwa verweist auf das Buch "What is Scientology?"

WHAT INFORMATION HAS NARCONON GIVEN US?
[...]
6. "The Parliamentary Assembly of the Council of Europe", according to
the Narconon section of the _What_is_Scientology?_ book, recognized
the success of L. Ron Hubbard's drug rehabilitation technology and
Narconon in a resolution passed in January 1988.

Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang, daß zwischen der deutschen und der englischen Version der Texte das Gremium gewechselt hat, aus dem jene Würdigung stammen soll. Während die englischen Texte von der "Parliamentary Assembly" des Europarates sprechen, ist in den beiden deutschsprachigen Fundstellen nur noch vom "Europarat" die Rede. Zumindest eine größere Einigkeit herrscht hingegen bei dem Dokumententyp der Quelle, nämlich der Resolution. Lediglich "Narconon Norddeutschland" hat den Begriff in Richtung "Beschluß" abgewandelt. Man kann hier annehmen, daß es sich um den Versuch handelt, die Lesbarkeit des Satzes durch Verwendung von gängigeren Begriffen zu erhöhen. Die Abgrenzungsqualität des Wortes "Beschluß" ist zumindestens im nichtjuristischen Umfeld groß genug, um diesen Weg als zulässig anzuerkennen.

Kontaktaufnahme mit Narconon:

Um das Aktzenzeichen dieser Resolution zu erfahren, rief ich am 25.09.2002 bei Narconon Norddeutschland an, blieb jedoch ohne Erfolg.

Kontaktaufnahme mit Narconon über das Internet war mithin fruchtbarer.

Suche im Internet

Der Europarat ist unter www.coe.int mehrsprachig und recht umfangreich im Internet vertreten. Darüberhinaus ist auch die Parliamentary Assembly des Europarates an eben dieser Stelle zu erreichen, bzw. direkt über http://assembly.coe.int.

Die Assembly stellt eine umfangreiche Datenbank mit verabschiedeten Resolutionen und den anderen Dokumenttypen bereit. Aus den von Scientology und Narconon genannten Daten stammt der Text vom Januar 1988. Folgende Dokumente aus diesem Monat sind in der Datenbank verzeichnet:

Debatte	Annahme	Aktenzeichen	Titel	Typ
25/01/1988	25/01/1988	DIR 435 (1988)	Closing of the session	Order
07/10/1987	25/01/1988	DIR 436 (1988)	Legal aspects of nuclear accidents	Order
07/10/1987	25/01/1988	RES 888 (1988)	Nuclear accidents	Resolution
07/10/1987	25/01/1988	REC 1068 (1988)	Nuclear accidents	Recommendation
26/01/1988	27/01/1988	RES 891 (1988)	Fishing potential of developing countries: the hidden resource	Resolution
26/01/1988	27/01/1988	RES 890 (1988)	African food policies and development aid - A case for rethinking past strategies	Resolution
26/01/1988	27/01/1998	RES 889 (1988)	North-South interdependence and solidarity	Resolution
26/01/1988	27/01/1988	REC 1069 (1988)	Development education	Recommendation

Erweiterte Listen mit den Themen der in dieser Zeit verfassten Dokument:

Zwischenresultate der Suche im Internet

Keine der 4 Resolution der Parliamentary Assembly des Council of Europe vom Januar 1988 hat Narconon zum Gegenstand
Von allen Resolutionen aus dem Jahr 1988 enthält keine weder sinngemäß noch wörtlich Narconon
Es existiert eine Recommandation der Parliamentary Assembly des Council of Europe vom Oktober 1988 (REC 1085, "Fight against drugs"), deren Text weder sinngemäß noch wörtlich auf Narconon, L.R.Hubbard oder Scientology eingeht.

Kopien der nicht im Netz verfügbaren Informationen (PDF)

Datum	Aktenzeichen	Titel	Sprache	Größe
11/01/1988	AS/Soc(39)PV7	Draft Minutes of the Parliamentary Hearing on drug trafficking and drug abuse - Teil 1 Draft Minutes of the Parliamentary Hearing on drug trafficking and drug abuse - Teil 2	Englisch	7,5 MB
12/01/1988	AS/Jur(39)PV11		Englisch	5,3 MB
15/09/1988	DOC 5939	REPORT on the fight against drugs (Draft recommendation) (presented by the Social, Health and Familiy Affairs Committee)	Englisch / Französisch	7,47 MB
03/10/1988	DOC 5950	OPINION on the fight against drugs (presented by the Legal Affairs Committee)	Englisch / Französisch	1.24 MB
04/10/1988	Official report of the 10th sitting of the 40th part-session of the Parliamentary Assembly - debate on the fight against drugs		Englisch	6,12 MB

Antrag einer Resolution zur Beendigung des Einsatzes der Droge Methadon

Offene Punkte: